1
00:00:11,500 --> 00:00:14,090
حلم؟ (حلم النهار)

2
00:00:14,200 --> 00:00:17,390
مجرد حلم عادي..
(حلم جميل)

3
00:00:17,500 --> 00:00:20,660
لكن قلبي...(دائما)

4
00:00:20,770 --> 00:00:23,640
...يهتز. (دائماً)

5
00:00:23,740 --> 00:00:27,340
بعد تجربة الحب...(مفقود)

6
00:00:27,440 --> 00:00:30,710
...شفتي... (متمنيا)

7
00:00:30,780 --> 00:00:37,780
...لم يناديك إلا في حزن.

8
00:00:37,950 --> 00:00:42,650
في انتظاركم، الرد على
أفكاري بسرعة.

9
00:00:44,460 --> 00:00:52,490
انشر جناحيك من التنهد،
تعال واحتضنني.

10
00:00:52,970 --> 00:00:59,340
اعتراف جريء...
قلبي يرغب في هذا.

11
00:00:59,440 --> 00:01:06,010
عيوني مثبتة عليك
ويسقط قطرة.

12
00:01:06,150 --> 00:01:12,520
ويسمى العاطفة،
لكني ألومه على الدموع.

13
00:01:12,590 --> 00:01:17,360
دعونا نقطع وعدا.
نحن سوف نأتي...

14
00:01:17,860 --> 00:01:21,060
.. عبر بعضها البعض
مرات عديدة في المنام.

15
00:01:33,510 --> 00:01:37,340
إذا لم ينقطع النهار..

16
00:01:38,320 --> 00:01:42,510
…لن يربح أحد أو يخسر.

17
00:01:44,650 --> 00:01:48,850
إذا لم يأتي الصباح أبداً..

18
00:01:49,730 --> 00:01:53,820
عندما النجم الجديد
سيتم انتخابه غدا...

19
00:01:54,130 --> 00:01:56,830
...أي نوع من التعبير
هل سأحييهم؟

20
00:01:57,500 --> 00:02:01,030
عندما أصبحت النجم في ذلك الوقت...

21
00:02:01,300 --> 00:02:03,900
...ما هو نوع التعبير الذي لدي؟

22
00:02:04,880 --> 00:02:06,780
ماذا كنت أفكر؟

23
00:02:07,710 --> 00:02:10,340
يبدو أنه كان كذلك
منذ زمن طويل.

24
00:02:10,410 --> 00:02:15,350
البداية

25
00:02:19,920 --> 00:02:21,450
الجو بارد.

26
00:02:21,730 --> 00:02:26,090
هل كان علينا حقا أن نصطف هذا
في الصباح الباكر، تشيكارو-ساما؟

27
00:02:26,700 --> 00:02:27,820
ضعيف.

28
00:02:28,400 --> 00:02:31,420
انتخاب النجم هو
أكبر حدث في أستريا.

29
00:02:31,500 --> 00:02:35,230
القاعة ممتلئة دائمًا.
لا توجد مقاعد كافية للجميع.

30
00:02:36,040 --> 00:02:37,210
لهذا السبب قمت بإنشاء هذا النادي!

31
00:02:37,210 --> 00:02:39,610
لهذا السبب قمت بإنشاء هذا النادي!
نادي هاربينجر

32
00:02:39,780 --> 00:02:42,270
لكن تشيكارو-ساما هو
رئيس مجلس الطلاب.

33
00:02:42,350 --> 00:02:44,370
إنها لا تحتاج إلى ذلك
تقلق بشأن المقاعد، أليس كذلك؟

34
00:02:45,420 --> 00:02:46,280
هاه؟

35
00:02:46,620 --> 00:02:48,580
بيرسيفال...

36
00:02:49,350 --> 00:02:50,980
ما رأيك؟

37
00:02:51,420 --> 00:02:52,510
أنا أعرف.

38
00:02:53,120 --> 00:02:55,680
سأعطي مقعدي لبيرسيفال.

39
00:02:55,960 --> 00:02:58,190
حسنًا؟ إنها فكرة عظيمة، أليس كذلك؟

40
00:02:58,460 --> 00:02:59,090
نعم.

41
00:02:59,760 --> 00:03:02,030
سيكون بيرسيفال سعيدًا أيضًا.

42
00:03:04,000 --> 00:03:05,970
لا، كيزونا تشان! لا تغفو!

43
00:03:06,340 --> 00:03:07,960
استيقظ، كيزونا تشان.

44
00:03:08,040 --> 00:03:11,800
لا تموت، كيزونا تشان.
ارجع يا كيزونا!

45
00:03:22,720 --> 00:03:23,880
صباح الخير شيزوما.

46
00:03:23,950 --> 00:03:25,510
صباح الخير.

47
00:03:25,860 --> 00:03:27,350
صباح الخير ميوكي.

48
00:03:29,290 --> 00:03:30,620
هل أنت متأكد؟

49
00:03:30,760 --> 00:03:31,730
نعم.

50
00:03:34,530 --> 00:03:36,000
عذرا.

51
00:03:37,530 --> 00:03:38,830
ما هو معنى هذا؟

52
00:03:39,840 --> 00:03:41,800
أردت منك أن تفعل ذلك بالنسبة لي.

53
00:03:43,540 --> 00:03:46,910
لقد مضى وقت طويل،
لذلك لا أعرف إذا كان بإمكاني القيام بذلك بشكل صحيح.

54
00:03:47,610 --> 00:03:49,170
أنا أثق بك.

55
00:03:53,520 --> 00:03:57,920
هل أنت متأكد حقا، شيزوما؟

56
00:04:00,620 --> 00:04:01,590
نعم...

57
00:04:06,700 --> 00:04:08,660
شكرا لك، تسوبومي تشان.

58
00:04:08,730 --> 00:04:09,760
لا تذكرها.

59
00:04:09,830 --> 00:04:13,860
كنت أعرف يايا سينباي
لن تفعل أي شيء.

60
00:04:15,640 --> 00:04:16,800
هل كل شيء جاهز؟

61
00:04:17,240 --> 00:04:18,400
هيكاري-سان؟

62
00:04:18,480 --> 00:04:20,030
لحظة واحدة.

63
00:04:21,610 --> 00:04:23,740
يايا تشان، انظر.

64
00:04:25,580 --> 00:04:28,640
يمثل لون هذا الشريط السنبلة.

65
00:04:28,920 --> 00:04:30,780
المرشحين يركضون
انتخابات النجم...

66
00:04:30,850 --> 00:04:34,760
...يجب ارتداء شريط ملون
يمثلون مدرستهم

67
00:04:35,190 --> 00:04:38,820
أريدك أن تضعه
بالنسبة لي، يايا تشان.

68
00:04:40,500 --> 00:04:41,760
هيكاري...

69
00:04:44,500 --> 00:04:45,900
من فضلك...

70
00:04:50,570 --> 00:04:52,060
يستدير.

71
00:04:52,680 --> 00:04:54,110
يايا تشان...

72
00:04:56,780 --> 00:04:58,870
تبدو لطيفًا يا هيكاري.

73
00:05:00,120 --> 00:05:02,680
أنت مثل الملاك تمامًا.

74
00:05:06,290 --> 00:05:08,480
بالتوفيق هيكاري

75
00:05:09,430 --> 00:05:12,090
شكرا لك، يايا تشان.

76
00:05:13,330 --> 00:05:15,090
نعم، أنا قادم.

77
00:05:17,170 --> 00:05:18,400
دعنا نذهب، هيكاري.

78
00:05:19,200 --> 00:05:20,400
نعم.

79
00:05:45,360 --> 00:05:47,160
هناك. تم كل شيء.

80
00:05:50,170 --> 00:05:51,190
ماذا تعتقد؟

81
00:05:51,270 --> 00:05:52,760
يبدو لطيفا.

82
00:05:53,240 --> 00:05:55,930
يبدو حقا، حقا جيدة.

83
00:05:56,370 --> 00:05:57,930
ناجيسا أونيساما.

84
00:05:58,440 --> 00:05:59,770
حقًا؟

85
00:06:03,110 --> 00:06:04,240
دعنا نذهب.

86
00:06:07,920 --> 00:06:09,980
لقد رحلوا.

87
00:06:10,150 --> 00:06:11,980
انتخابات النجم على وشك البدء.

88
00:06:12,390 --> 00:06:15,850
نعم، لكني أشعر بنوع من الحزن.

89
00:06:16,260 --> 00:06:17,520
إذا كنت حزيناً الآن..

90
00:06:17,590 --> 00:06:20,930
...ثم سوف تكون حزينا حقا
عندما تنتهي انتخابات النجم!

91
00:06:21,130 --> 00:06:23,290
منذ تلك
من سيكون النجم هم...

92
00:06:23,370 --> 00:06:24,390
أنت على حق.

93
00:06:24,470 --> 00:06:28,430
حسنًا، يجب أن أذهب لتنظيف الغرفة
والاستعداد لهذه الليلة.

94
00:06:28,510 --> 00:06:30,470
الاستعداد لماذا؟

95
00:06:30,970 --> 00:06:33,240
الاستعداد لحفلة الشاي الليلة.

96
00:06:33,410 --> 00:06:34,670
حفلة شاي؟

97
00:06:34,740 --> 00:06:36,230
تقصد بعد انتخابات النجم؟

98
00:06:36,780 --> 00:06:42,080
بعد يوم شاق، إذا قمت بذلك
حفلة الشاي كالعادة، تساعدهم على الاسترخاء.

99
00:06:42,150 --> 00:06:44,050
أنت على حق، ولكن...

100
00:06:44,350 --> 00:06:46,880
هل يمكنني الذهاب أيضا؟

101
00:06:47,060 --> 00:06:47,990
بالطبع.

102
00:06:48,290 --> 00:06:51,660
يمكن هيكاري سينباي و
يايا سينباي يأتي أيضا؟

103
00:06:51,760 --> 00:06:53,020
بالطبع.

104
00:06:53,130 --> 00:06:56,500
بمجرد انتهاء انتخابات النجم،
سنكون جميعا أصدقاء مرة أخرى.

105
00:06:57,700 --> 00:06:58,500
أم...

106
00:07:00,140 --> 00:07:02,600
سأذهب وأخبر يايا سينباي بذلك.

107
00:07:03,610 --> 00:07:04,330
نعم.

108
00:07:05,680 --> 00:07:09,510
ليس الأمر وكأنني قلقة
بخصوص يايا سينباي، حسنًا؟

109
00:07:10,150 --> 00:07:11,740
نعم أنا أعلم.

110
00:07:38,440 --> 00:07:40,670
انتخابات النجم على وشك البدء.

111
00:07:41,480 --> 00:07:43,780
أعرف أي جانب سيفوز.

112
00:07:44,010 --> 00:07:45,710
ليس هناك فائدة من مشاهدته.

113
00:07:45,780 --> 00:07:47,340
ماذا تقول؟

114
00:07:47,420 --> 00:07:50,510
يجب أن تكون غبيًا لعدم المشاهدة
هيكاري في لحظة انتصارها.

115
00:07:50,590 --> 00:07:52,150
نعم، أنا غبي!

116
00:07:53,860 --> 00:07:56,520
أبقى هنا لأنني أريد ذلك.

117
00:07:58,700 --> 00:08:00,030
تناسب نفسك.

118
00:08:00,830 --> 00:08:02,130
أنا سوف.

119
00:08:09,210 --> 00:08:10,640
إنها على وشك البدء.

120
00:08:20,850 --> 00:08:22,980
نعم؟ هل هناك خطأ ما؟

121
00:08:24,790 --> 00:08:28,020
أريد أن أشجعهم مع بيرسيفال.

122
00:08:29,460 --> 00:08:31,760
ناجيسا أونيساما.

123
00:08:33,930 --> 00:08:34,760
بالتأكيد!

124
00:08:41,970 --> 00:08:43,300
أماني سما!

125
00:08:43,370 --> 00:08:44,860
هيكاري-ساما!

126
00:08:47,010 --> 00:08:48,500
أنها تبدو رائعة!

127
00:08:58,450 --> 00:08:59,510
ناجيسا تشان.

128
00:09:00,860 --> 00:09:02,290
هل أنت بخير؟

129
00:09:03,090 --> 00:09:04,150
نعم.

130
00:09:08,830 --> 00:09:10,420
من فضلك أنظر إلي.

131
00:09:15,440 --> 00:09:16,960
نعم، أنا بخير.

132
00:09:17,140 --> 00:09:18,200
دعنا نذهب.

133
00:09:19,080 --> 00:09:19,910
نعم.

134
00:09:39,430 --> 00:09:40,950
ناجيسا سان وتاماو سان.

135
00:09:41,360 --> 00:09:42,760
إنهم لطيفون جدًا.

136
00:09:43,170 --> 00:09:47,500
وبالطبع أماني سان
وهيكاري-سان مثاليتان فحسب.

137
00:09:47,670 --> 00:09:50,700
أمير رجولي وأميرة جميلة.

138
00:09:51,310 --> 00:09:52,930
إنهم رائعون حقًا.

139
00:09:53,310 --> 00:09:58,180
لكن الفتاتين الأخريين من
نفس العمر يساعدون بعضهم البعض.

140
00:09:58,250 --> 00:10:01,310
إنهم ساذجون، لكن لا يفعلون ذلك
هل تعتقد أن هذا جذاب؟

141
00:10:01,680 --> 00:10:06,050
بالإضافة إلى ذلك، Nagisa-san تحظى بشعبية كبيرة
بين الطلاب الأصغر سنا.

142
00:10:06,560 --> 00:10:09,890
لا استطيع الانتظار لمعرفة النتائج.

143
00:10:10,430 --> 00:10:13,550
ما رأيك، النجم السابق ساما؟

144
00:10:14,730 --> 00:10:15,760
شيزوما.

145
00:10:17,200 --> 00:10:18,190
ما هذا؟

146
00:10:18,500 --> 00:10:19,870
حان دورك.

147
00:10:22,240 --> 00:10:23,430
أنا أعرف.

148
00:10:35,650 --> 00:10:36,950
شكراً جزيلاً.

149
00:10:37,820 --> 00:10:39,950
إذن أنت هنا أخيرًا.

150
00:10:40,620 --> 00:10:42,990
أردت أن أجد الجواب
إلى ما قلته.

151
00:10:47,600 --> 00:10:49,620
حظا سعيدا لكما.

152
00:11:04,810 --> 00:11:06,080
شيزوما-ساما.

153
00:11:10,490 --> 00:11:12,720
أنتما تبدوان جذابين للغاية.

154
00:11:13,290 --> 00:11:14,950
شكراً جزيلاً.

155
00:11:16,990 --> 00:11:19,520
سنبذل قصارى جهدنا من أجل مياتور.

156
00:11:21,530 --> 00:11:23,860
حظ سعيد.

157
00:11:32,480 --> 00:11:37,440
والآن سنبدأ
المنافسة النهائية لانتخابات النجم.

158
00:11:39,050 --> 00:11:40,170
ناجيسا تشان.

159
00:11:44,490 --> 00:11:46,110
عمل جيد، شيزوما.

160
00:11:47,560 --> 00:11:48,680
شيزوما؟

161
00:11:49,490 --> 00:11:50,650
شيزوما، انتظر!

162
00:11:50,890 --> 00:11:52,090
روكوجيو-سان!

163
00:11:53,100 --> 00:11:54,120
إلى أين أنت ذاهب؟

164
00:11:54,200 --> 00:11:55,630
لا تقلق.

165
00:11:56,030 --> 00:11:59,160
شيزوما-ساما لن تفعل ذلك
تكون هناك حاجة لفترة من الوقت.

166
00:12:01,300 --> 00:12:02,530
أنت على حق.

167
00:12:22,630 --> 00:12:25,490
أنا أماني أوتوري أقسم رسميًا...

168
00:12:25,560 --> 00:12:30,730
.. أن أفعل كل ما في وسعي
لحماية هيكاري كونوهانا.

169
00:13:01,060 --> 00:13:01,690
نعم...

170
00:13:03,830 --> 00:13:05,430
شكرا جزيلا لك.

171
00:13:05,540 --> 00:13:06,470
إنه لذيذ!

172
00:13:07,000 --> 00:13:08,970
لم أشرب الشاي بهذه الجودة من قبل!

173
00:13:09,440 --> 00:13:12,310
يمكنك أن تفعل أي شيء، إتوال-سما.

174
00:13:14,680 --> 00:13:16,140
عجل!

175
00:13:17,150 --> 00:13:19,610
كيزونا تشان، لماذا نركض؟

176
00:13:20,480 --> 00:13:22,420
بإسم نادي الهارب...

177
00:13:22,490 --> 00:13:25,390
...علينا أن نصل إلى قاعة الرقص
أسرع من أي شخص آخر!

178
00:13:26,490 --> 00:13:28,010
سريع جدا!

179
00:13:29,730 --> 00:13:31,560
يرى؟ أليس لذيذ؟

180
00:13:31,630 --> 00:13:34,990
نعم. طعمه أفضل
بعد أن يتم سحقهم.

181
00:13:39,340 --> 00:13:42,830
لا، أنا متأكد من أنهم سوف
تزدهر بشكل جميل مرة أخرى.

182
00:14:09,630 --> 00:14:11,600
هذه الرقصة ستحدد الفائز

183
00:15:11,530 --> 00:15:13,290
ناجيسا-أونيساما...

184
00:15:14,360 --> 00:15:16,460
كلاهما رائع.

185
00:15:16,770 --> 00:15:21,170
لكن ناجيسا سان وتاماو سان
يرقصون بشكل مثالي بخطوات خفيفة.

186
00:15:21,240 --> 00:15:22,430
إنه رائع.

187
00:15:23,570 --> 00:15:24,730
أنا مندهش.

188
00:15:25,040 --> 00:15:27,510
لم أكن أعتقد أن هذه الرقصة
سيكون هذا جيدا.

189
00:15:53,700 --> 00:15:55,140
ناجيسا تشان...

190
00:16:01,640 --> 00:16:03,310
كان رائعا!

191
00:16:09,150 --> 00:16:12,090
كل ما تبقى هو
التصويت والنتائج.

192
00:16:12,150 --> 00:16:13,920
مرة أخرى، سنكون أول من هناك.

193
00:16:13,990 --> 00:16:15,290
لن نستسلم.

194
00:16:15,930 --> 00:16:18,260
ناجيسا-أونيساما...

195
00:16:31,670 --> 00:16:32,700
ناجيسا...

196
00:16:41,580 --> 00:16:44,420
وسوف نحصل على النتائج قريبا.

197
00:16:44,890 --> 00:16:46,790
يرجى الانتظار لبضع دقائق.

198
00:16:58,570 --> 00:17:02,090
والآن أود
لتعطيك النتائج.

199
00:17:18,020 --> 00:17:19,150
ماذا؟

200
00:17:29,400 --> 00:17:30,370
ناجيسا!

201
00:17:31,230 --> 00:17:33,600
شيزوما-ساما.

202
00:17:35,000 --> 00:17:36,530
شيزوما-ساما...

203
00:17:37,170 --> 00:17:38,160
شيزوما!

204
00:17:38,240 --> 00:17:39,210
لماذا؟

205
00:17:48,880 --> 00:17:50,720
شيزوما-ساما...

206
00:17:55,090 --> 00:17:56,110
شيزوما...

207
00:17:56,590 --> 00:17:58,220
لقد عادت.

208
00:17:59,860 --> 00:18:00,990
ناجيسا!

209
00:18:03,130 --> 00:18:04,220
أحبك!

210
00:18:13,110 --> 00:18:14,080
ناجيسا!

211
00:18:16,710 --> 00:18:19,340
لكن...ولكن...

212
00:18:20,820 --> 00:18:24,180
هي فقط لا تستطيع مساعدتها.

213
00:18:24,720 --> 00:18:26,090
تاماو تشان...

214
00:18:27,290 --> 00:18:29,950
اذهب إليها، ناجيسا تشان.

215
00:18:41,940 --> 00:18:43,300
تاماو تشان...

216
00:19:03,360 --> 00:19:05,050
شيزوما-ساما!

217
00:19:07,230 --> 00:19:08,360
ناجيسا.

218
00:19:20,010 --> 00:19:20,670
دعنا نذهب.

219
00:19:22,040 --> 00:19:22,670
ماذا؟

220
00:19:28,250 --> 00:19:29,270
دعنا نذهب!

221
00:19:33,620 --> 00:19:34,820
شيزوما!

222
00:19:39,060 --> 00:19:40,360
شيزوما!

223
00:19:47,870 --> 00:19:50,340
إنها لا تصدق.

224
00:19:50,740 --> 00:19:54,510
نعم، ولكن هذا هو شيزوما الحقيقي.

225
00:19:57,680 --> 00:20:00,240
تهانينا، ناجيسا تشان.

226
00:20:01,620 --> 00:20:02,780
مبروك...

227
00:20:13,900 --> 00:20:14,990
هل أنت بخير؟

228
00:20:16,670 --> 00:20:17,720
نعم.

229
00:20:22,000 --> 00:20:23,840
ماذا يجب أن نفعل الآن؟

230
00:20:24,170 --> 00:20:25,470
ماذا يجب أن نفعل؟

231
00:20:25,540 --> 00:20:28,440
ماذا؟ لم تخطط لشيء؟

232
00:20:29,140 --> 00:20:30,670
لا أستطيع مساعدته.

233
00:20:31,110 --> 00:20:34,170
خطرت لي فكرة
خطفك قبل قليل

234
00:20:34,820 --> 00:20:35,880
أرى...

235
00:20:36,350 --> 00:20:37,680
في الوقت الحاضر...

236
00:20:37,920 --> 00:20:38,680
نعم؟

237
00:20:39,050 --> 00:20:41,150
يجب علينا فقط الفرار لفترة من الوقت.

238
00:20:42,060 --> 00:20:43,020
نعم!

239
00:20:45,060 --> 00:20:48,930
سنبدأ مراسم أداء اليمين
النجم الجديد في لحظة.

240
00:20:49,000 --> 00:20:52,060
النجم لهذا العام سيكون من
اكاديمية سانت سبيكا للبنات...

241
00:20:52,130 --> 00:20:56,900
... وهم أماني أوتوري
وهيكاري كونوهانا.

242
00:21:00,480 --> 00:21:02,540
لا أشعر بأننا انتصرنا على الإطلاق.

243
00:21:02,750 --> 00:21:04,410
نعم، ولكن...

244
00:21:04,780 --> 00:21:07,340
أنا سعيد جدا.

245
00:21:07,750 --> 00:21:08,910
هل هذا غريب؟

246
00:21:09,790 --> 00:21:11,150
أشعر بنفس الشيء أيضا.

247
00:21:27,570 --> 00:21:28,830
انتهى!

248
00:21:29,100 --> 00:21:30,440
أنا أيضاً.

249
00:21:35,940 --> 00:21:37,500
شكراً جزيلاً.

250
00:22:29,670 --> 00:22:41,540
أود حقًا أن أستمر في الإيمان
وأقول أن هناك غدا.

251
00:22:41,610 --> 00:22:52,010
فتاة تستمر
رواية القصة إلى الأبد.

252
00:22:52,090 --> 00:23:03,860
بداخلك...
هناك زهرة تكمن في داخلك.

253
00:23:03,930 --> 00:23:14,780
أريد أن أوقظ تلك الزهرة من قبل
شخص ما يأخذها منك.

254
00:23:23,420 --> 00:23:28,820
نادي حفلة الشاي

255
00:23:46,910 --> 00:23:48,340
مرحبا بعودتك...

256
00:23:49,680 --> 00:23:50,980
...ناجيسا تشان.